Die Zeit des Aufbruchs

Wir befinden uns in Gallien, drei-mal-drei Jahre vor dem Hauptteil der Serie.

Die junge Bardin Arduinna ist soeben von ihrem Maistir vor den Göttern und ganz Vesontio verflucht worden, da sie durch ihre Liebe zu Loïc, dem Sohn des Herrschers, beinahe einen Krieg heraufbeschworen hat.

 Von nun an darf sie nie länger als einen halben Mond an einem Ort bleiben und ist auf sich gestellt, als Frau alleine unterwegs in einer gefährlichen Welt, abhängig von ihren eigenen Fähigkeiten, um zu überleben.